Українсько-російський словник. - ВТФ «Перун». В’ячеслав Бусел. 2008.
теслярня — і, ж., рідко. Те саме, що столярня … Український тлумачний словник
теслярня — іменник жіночого роду рідко … Орфографічний словник української мови